多語種黨政文獻簡寫本及專家解讀文庫

最新權威發布
LATEST RELEASE
業界資訊
NEWS
重要概念范疇表述外譯發布平臺
PORTAL FOR MULTILINGUAL TRANSLATIONS OF KEY CONCEPTS, DEFINITIONS AND EXPRESSIONS
中國關鍵詞
KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA
中國特色話語對外翻譯標準化
術語庫
DATABASE FOR MULTILINGUAL TRANSLATIONS OF TYPICAL CHINESE TERMS AND EXPRESSIONS
多語種黨政文獻簡寫本及專家
解讀文庫
MULTILINGUAL DATABASE OF ESSENTIALS AND EXPERT COMMENTARIES ON CPC AND GOVERNMENT DOCUMENTS

中西對照：全面建成小康社會開啟全面建設社會主義現代化國家新征程
La Culminación de la Construcción Integral de Una Sociedad Modestamente Acomodada Iniciar Plenamente la Construcción de un País Socialista Moderna
中西對照：推動全面深化改革和形成全面開放新格局
Impulsar la Profundización Integral de la Reforma y la Formación de Un Nuevo Patrón de Apertura Integral
中西對照：“全過程民主”：運作形態與實現機制
“La Democracia de Proceso Integral”: Forma de Operación y Mecanismo de Realización
中西對照：“十四五”時期中國將建設更美好世界
China Construirá un Mundo Mejor Durante el XIV Plan Quinquenal
中英對照：全面建成小康社會開啟全面建設社會主義現代化國家新征程
Build a Moderately Prosperous Society in All Respects and Embark on a New Journey Toward Fully Building a Modern Socialist Country
中英對照：堅持人民至上、生命至上的中國式抗疫
Adhering to the Chinese-Style Anti-Epidemic Practices of People First and Life First
中英對照：推動全面深化改革和形成全面開放新格局
Comprehensively Further Reform and Form New Structure of All-Round Opening-Up
中英對照：“全過程民主”：運作形態與實現機制
"Whole-process Democracy": Operational Form and Implementation Mechanism
中英對照：“十四五”時期中國將建設更美好世界
China Will Build a Better World During the "14th Five-Year" Plan Period
中阿對照：全面建成小康社會開啟全面建設社會主義現代化國家新征程
????? ???? ????? ???? ?????? ??? ??? ???? ?????? ????? ????? ????? ?????? ?????????? ??????? ??? ??? ????
中阿對照：堅持人民至上、生命至上的中國式抗疫
?????? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ???? ????? ??????? ?? ?????? ?????
中阿對照：推動全面深化改革和形成全面開放新格局
????? ????? ????? ??????? ??? ??? ???? ?????? ?????? ????? ???????? ??????
中阿對照：“全過程民主”：運作形態與實現機制
"??????????? ??????? ?? ???? ???????": ????? ??????? ????? ???????
中阿對照：“十四五”時期中國將建設更美好世界
????? ????? ????? ???? ???? ???? "???? ??????? ??????? ??????"
中英對照：德國專家讀《習近平談治國理政（第三卷）》：擴大開放中國在行動
German expert on third volume of 'Xi Jinping: The Governance of China': On the road to expanding opening up
《抗擊新冠肺炎疫情的中國行動》白皮書
White Paper: Fighting COVID-19: China in Action
中英對照：把中國制度優勢更好轉化為國家治理效能
Better Transforming China’s Institutional Advantages into Effective National Governance
中英對照：構建社會治理共同體的中國密碼
China’s Secret for Establishing Social Governance Community
中西對照：把中國制度優勢更好轉化為國家治理效能
Mejorar la Transformación de las ventajas institucionales de China en eficiencia de gobernanza nacional
中西對照：構建社會治理共同體的中國密碼
El Código Chino para Construir una Comunidad de Gobernanza Social
中法對照：把中國制度優勢更好轉化為國家治理效能
Transformer les avantages institutionnels de la Chine en une gouvernance d'état efficace
中法對照：構建社會治理共同體的中國密碼
Code chinois pour construire une communauté de gouvernance sociale
中德對照：把中國制度優勢更好轉化為國家治理效能
Umwandlung der Vorteile des China-Systems in Governance-Effizienz des Staates
中德對照：構建社會治理共同體的中國密碼
Der Chinesische Schlüssel zum Aufbau einer Gemeinschaft der Sozial-Governance
中俄對照：把中國制度優勢更好轉化為國家治理效能
Превращение преимуществ китайской системы в эффективность государственного управления
中俄對照：構建社會治理共同體的中國密碼
Китайский код к формированию сообщества социального управления
中日對照：把中國制度優勢更好轉化為國家治理效能
中國の制度的優位性を國家ガバナンス効力によりよく転化する
中日對照：構建社會治理共同體的中國密碼
社會ガバナンス共同體を構築するチャイナパスワード
中阿對照：把中國制度優勢更好轉化為國家治理效能
????? ????? ???? ????? ??? ????? ????? ?????? ???? ????
中阿對照：構建社會治理共同體的中國密碼
???? ?????? ??????? ????? ????? ??????? ?????????? ???????

1 2 3