最新權威發布
LATEST RELEASE業界資訊
NEWS重要概念范疇表述外譯發布平臺
PORTAL FOR MULTILINGUAL TRANSLATIONS OF KEY CONCEPTS, DEFINITIONS AND EXPRESSIONS中國關鍵詞
KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA中國特色話語對外翻譯標準化術語庫
DATABASE FOR MULTILINGUAL TRANSLATIONS OF TYPICAL CHINESE TERMS AND EXPRESSIONS多語種黨政文獻簡寫本及專家解讀文庫
MULTILINGUAL DATABASE OF ESSENTIALS AND EXPERT COMMENTARIES ON CPC AND GOVERNMENT DOCUMENTS2022年5月30日,烏蘭巴托中國文化中心、蒙古國科技大學、蒙古國中國歷史文化研究協會共同舉辦《中國關鍵詞》宣介活動?;顒訃@建黨百年、新時代外交、精準脫貧等《中國關鍵詞》相關篇目主要內容,向蒙古國科技大學學生代表們進行宣介。約40位來自蒙古國高校的師生、中國歷史文化研究機構知名人士以及媒體記者參加活動。
中國駐蒙古國大使館文化參贊兼烏蘭巴托中國文化中心主任陳霜表示,要讀懂今天的中國,就必須讀懂中國共產黨。相信大家通過閱讀《中國關鍵詞》,會更加深刻了解中國取得巨大發展成就的根本原因。今后,烏蘭巴托中國文化中心將繼續積極利用各種機會,向蒙古國社會名流、文化界知名人士、智庫高校推介《中國關鍵詞》,進一步對中國思想、中國政策、中國道路和中國方案進行有效傳遞,提升其在蒙的感召力與影響力。
宣介會上,《中國關鍵詞》譯者、蒙古國中國歷史文化研究會會長、蒙古國知名青年漢學家巴特爾夫與大學生進行交流互動,分享翻譯心得與體會。與會大學生由衷感慨中國智慧、中國力量、中國方案和中國速度,并紛紛表達赴中國學習深造的愿望。
當代中國與世界研究院于2019年聯合內蒙古自治區人民政府新聞辦公室,與蒙古國有關部門協商共建合作傳播機制,并就依托“中國關鍵詞多語對外傳播平臺”項目成果,宣介闡釋習近平新時代中國特色社會主義思想,展現真實、立體、全面的中國達成合作意向,商定共同推進中國主張、中國智慧、中國方案的在蒙傳播,以有力促進兩國睦鄰友好、民心相通,為推動區域和平合作貢獻力量。(作者:申陽)